Image

THE NEW FABRICS – ENDLESS INSPIRATION

Tradition, technology, skill, passion, creativity, style, machinery, people: this is CANCLINI‘s world, since 1925 produce the most beautiful shirting fabrics of the world.Фото Анна 3 002

Advertisements
Gallery

AT THE STUDIO

Image

Mod. Domenico – Men’s Shirt – Camicia Uomo – Мужская рубашка

Atelier Anna G.

Mod. Domenico – Fashion Design Sketch – Made to Measure

 

 

The ARTful Shirt Design

Often the original detail is enough to create the Designer’s garment.

I found very interesting and inspiring different types of fabric manipulation.

The possibilities for three-dimensional creation are endless.

Starting from the simplest piece of cloth and a threaded needle – surprising techniques will materialized.

The SEWing become ART.

Spesso un dettaglio originale è sufficiente per creare un capo di Design.

Trovo molto interessante provare diversi tipi di manipolazione del tessuto.

Le possibilità per la creazione tridimensionale sono infinite.

Partendo da un semplice pezzo di stoffa e un ago infilato è possibile realizzare tecniche sorprendenti.

Il CUCITO diventa ARTE.

Для Дизайнерского вдохновения достаточно одной оригинальной детали.

Меня увлекают безграничные возможности метода трёхмерной манипуляции ткани.

С помощью простых обрезков, иглы и нити, возможны удивительные эксперименты.

ШИТЬЁ становится ИСКУССТВОМ.

The Designer's Sketch

Fashion Design Sketch by Anna G.

This classic model is decorated with “Pressed Quilting” technique.

The “Quilting” is stitching that fastens some layers of fabric – into design form.

The “Pressed Quilting” is the variation of “Quilting“. It is a pattern, created from the  folded stripes of cloth that appears to weave underneath itself.

Questo classico modello camicia è decorato con la tecnica “Pressed Quilting“.

Quilting“: una serie di cuciture che fissa alcuni strati di tessuto fra di loro, creando allo steso tempo una forma di Design.

 “Pressed Quilting” (variante del “Quilting“): dove le strisce piegate si sovrappongono dando forma ad un intreccio.

Эта классическая модель рубашки украшена методом “Pressed Quilting“.

“рубашки”подразумевает апликацию из нескольких слоёв ткани, соединённых между собой с помощью ручных или машинных швов.

Pressed Quilting” является вариантом, созданным из сложенных полос ткани с эффектом переплетения.

Image from "The art of manipulating Fabric" by Colette Wolff

Image source: “The art of manipulating Fabric” by Colette Wolff

The “Argento” luxury 2-ply soft and silky cotton from Canclini in pretty pastels, would be the perfect choice for this particular Design.

Il tessuto che mi sento di consigliare in questo caso è il morbido e setoso Articolo “Argento” di Canclini. Le tonalità pastello sono deliziose.

Рекомендуемая ткань: изысканный и шелковистый хлопок “Argento” от Canclini в нежных пастельных тонах.

"Argento" extra fine fabric.

Articolo “Argento” is the extra fine cotton.

– Anna G., Designer

 

 

 

 

 

Looking your Sartorial Best at a Cool Wedding

Pleated Bib-Front Dress Shirt

Hand Made-to-Measure Pleated Bib-Front Dress Shirt.                                                                                   Il figurino dell’ elegante camicia su misura.                                                                                                    Эскиз элегантной рубашки по индивидуальным меркам.

While the attention during the Big Day usually focused on the Bride and the Groom, also the Guests expected to make an effort without stealing the spotlight.

Dress codes and rules are countless, but on thing is sure: you can not go wrong with a well-cut hand made-to-measure shirt.

For a contemporary take on this youthful and romantic occasion, try separates rather than a full suit. A pastel coloured or white shirt will provide a sophistication sartorial frame for whatever tie you would like to wear.

The top quality fine cotton fabric will guarantee comfort throughout the busiest of the days.

Don’t forget, your shirt has to be impeccably ironed (as always).

Come mostrare il Vostro Aspetto Sartoriale Migliore ad un Matrimonio di Stile

Non è difficile immaginare che l’attenzione durante il “Grande Giorno”, solitamente incentrata sugli sposi, comporti (senza rubare la luce dei riflettori) un po’ di sforzo anche da parte degli ospiti.

I codici d’abbigliamento e le regole sono numerosi, ma una cosa è certa: non si sbaglia mai con una bella camicia cucita a mano e su misura.

Per dare un tocco contemporaneo a questa occasione gioiosa e romantica potreste  indossare un abito “spezzato”. La camicia bianca o pastello fornirà un raffinato sfondo sartoriale per qualsiasi cravatta.

Il cotone pregiato di altissima qualità garantirà una sensazione piacevole e  comodità durante tutta la giornata.

Non dimenticare, per favore, che la camicia deve essere stirata in modo impeccabile (come sempre d’altronde).

Как выглядеть Наилучшим образом на Модной Свадьбе 

Во время свадьбы, как правило, внимание сосредоточенно на женихе и невесте. Однако, гости также должны постараться выглядеть элегантно (не затмевая собой молодоженов).

Существует бесчисленное множество правил, но одно остается неизменным: рубашка по индивидуальным меркам, сшитая вручную, является беспроигрышным вариантом.

Для современного подхода к этому счастливому и романтическому событию, вместо однотонного, попробуйте костюм в комбинированном цвете (например: темно-синий пиджак и серые брюки). Голубая, кремовая или белая сорочка, послужит изысканным фоном для любого галстука.

Высококачественная хлопчатобумажная ткань подарит ощущение комфорта в течение всего дня.

И не забывайте, пожалуйста, что ваша рубашка должна быть безупречно отглажена (как и всегда).

                  – Anna G., Designer

This slideshow requires JavaScript.

Dandy Style

YSL Illustration

Have you ever noticed the fashion’s never-ending walk on the masculine side?

     It’s amazing, how seductive borrowing from the boys can be…

     Born for Him, but looks better on Her.

     Perfect both: for a chic work occasions and for a off-duty escapes, this style is forever cool.

     For the “Mannish Chic” striking update, team the classic crisp white made-to-measure shirt with the slim-fitted tailored suit.

     Sharpen up in exquisite masculine-inspired accessories: Borsalino’s Hat and glossy loafers.

     And the Seduction with Style begins 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Quote

In Love with Style

Fashion is sometimes dismissed as shallow or frivolous, but aside from its role as a global economic force, it has another important part to play: it is a mood-changer, an empowerer, a supporter of woman.

It’s allow us to have fun, to express ourselves and to show our appreciation for trends and love of style.

Jennifer Dickinson,

Senior Editor at net-a-porter.com

Ordering a Custom Shirt

This slideshow requires JavaScript.

Do not worry, if you are new to Custom Shirt Making!

Let me take you to the imaginary experience, to order your first Made-to-Measure Custom Shirt.

  1. To fix the appointment you should contact the Designer (Shirt Maker) by mail or phone.
  2. The Designer will provide expert fashion advice on selecting the Style and Fabric appropriate for your lifestyle and figure.You can choose from wide range of cloth and colours. Frequently the Shirt is Designed for a particular Client.
  3. Multiple body-measures will be taken. It necessary a lot of labor hours to translate those measurements to paper pattern. The Custom Shirt will proportioned for  your body in many subtle ways: the posture and asymmetry are noted: the sleeve length, the collar or shoulder seam may be slightly narrower on one side. For a full figure the most flattering line will be found. Even the Design will be scaled to balance the exact pattern. For complex figure types or Styles, the Muslin sample will be cutted, draped and fitted. It takes years of practice to learn wich adjustments will be most flattering to the individual client.
  4. About a week after, you will have your first Fitting. The Shirt Maker will check the Fit and Design, will mark the corrections. If the Design is very complex, there may be additional Fitting.
  5. Your chosen cloth will be masterfully cutted. During the Manufacturing Process, great part of sewing is done by hand. The fabric is shaped and manipulated, each seam is carefully pressed, until the Shirt is ready. The Sartorial Shirt may look effortless, but it takes hours, patience and effort to produce that effortless look.
  6. Usually most Shirts are finished in free weeks after the fitting.

Finally each Shirt is individually pressed to perfection, wrapped in paper and delivered to you!

Gallery

Ladie’s striped Dress Shirt

Mod. “Irina”

Striped Ladies Dress Shirt with contrasting Collar and Cuffs in white Pique.

Details of style:

  • Featuring feminine gathers on the front
  • Contrasting colours
  • Beautiful rounded Collar and Cuffs in white Pique
  • Sartorial fit
  • Doubled mother-of-pearl buttons design
  • Luxury Canclini’s cotton

Women’s version of the classic Shirt represents the essence of understated elegance.

The Rothschild Fabric

Is an extraordinary 100% pure cotton fabric, which is particularly compact due to its density in structure, yet remains light and elegant, decidedly modern and meant for the real connoisseur.

Made from highly selected Giza 45 cotton, famous for its fineness and brightness, the fabric is woven from ultra fine 200/2 yarn in wrap and weft.

Gallery

It’s all in the Detail.

You may ask: “What is the difference between the Shirts?”

Well … There so many  different aspects that contribute to superior quality.

Let’s start the closer inspection to the anatomy of the artisan’s Shirt.